Era presente durante gli esperimenti Gamma Five di Chicago?
Were you not present at the United States Gamma Five experiments in Chicago?
Per questo ho voluto che fosse presente durante la nostra ricerca.
It is precisely because of that fact that I have included you in every aspect of our effort.
Ha il diritto di parlare con un avvocato e di avere l'avvocato presente durante l'interrogatorio.
You have the right to speak with an attorney and to have the attorney present during questioning.
E potra' avere un avvocato presente durante gli interrogatori ora o in futuro.
And to have an attorney present during questioning now or in the future.
Ha il diritto di parlare con un avvocato e di averlo presente durante l'interrogatorio.
You have the right to speak to an attorney and have an attorney present during any questioning.
Era presente durante l'omicidio di San Marcos.
He was present at the San Marcos murders.
Ha il diritto di parlare con un avvocato prima di parlare con la polizia e avere il suo avvocato presente durante l'interrogatorio in qualsiasi momento, presente e futuro.
you have the right to hire an attorney before speaking to the police.....and have an attorney present during questioning any time now or in the future.
Siccome non mi e' piaciuto come Doug ha detto "Presente" durante l'appello di ieri, e' stato rimpiazzato da Jimmy, il tuttofare con la mania del contatto fisico.
Since I didn't like the way that Doug said "here" during roll-call yesterday, he has been replaced by Jimmy, the overly touchy orderly.
Ha diritto ad un avvocato, e ad averne uno presente durante l'interrogatorio.
You have the right to an attorney and to have one present during questioning.
Ha il diritto di avere un avvocato, di consultare un avvocato, prima di parlare alla polizia, e avere un avvocato presente durante l'interrogatorio ora e in futuro.
You have the right to have an attorney, to consult an attorney before talking to the police, and to have an attorney present during questioning now and in the future.
La chiesa, composta da tutti coloro che hanno confidato nella persona e nell’opera del Signore Gesù per essere salvati dal castigo per il proprio peccato, non sarà presente durante la tribolazione.
The church, made up of all who have trusted in the person and work of the Lord Jesus to save them from being punished for sin, will not be present during the tribulation.
Ha diritto a rivolgersi ad un avvocato e ad averne uno presente durante gli interrogatori.
You have the right to speak to an attorney and have an attorney present during questioning.
Secondo lei, Peter Florrick è stato troppo presente durante il caso?
Would you say Peter Florrick micromanaged this case?
Forse la moglie dovrebbe essere presente... durante l'atto.
Maybe the wife should be there for the act.
Non so della Gallup, ma Vanessa era presente durante l'incendio.
I don't know no Gallup, but Vanessa was there during the fire.
Quindi lei non era presente durante l'ultimo tentativo?
So, you weren't present during the last attempt?
Ma insisto sull'essere presente durante gli interrogatori.
But I insist on being present during the interviews.
Ha diritto ad avere un avvocato presente durante l'interrogatorio.
You have the right to have that attorney present during any questioning.
Alma non vuole che sia presente durante la nascita di mio figlio.
Alma doesn't want me at the birth of my own child.
La lista dice che era presente durante la resurrezione.
This index states that he was present at the resurrection.
Detective, lei era presente durante l'arresto del signor Blunt?
Inspector, were you present at Mr. Blunt's arrest?
Ha solo bisogno di un avvocato presente durante l'udienza.
She just needs an advocate to sit with her during - the committee, that's all.
Tuo padre non e' stato molto presente durante la tua crescita, non e' cosi'?
Your dad wasn't exactly around during your formative years, was he?
Dice se Veronica Allen era presente durante il procedimento?
Does it say if Veronica Allen was in court for the proceeding?
Dovevo dirtelo, così da permetterti di essere presente durante un arresto?
Told you so that you could be there for an arrest?
L'assenza di astinenza e sindrome da stress, che è spesso presente durante la codifica;
The absence of withdrawal and stress syndrome, which is often present during encoding;
Se devo essere presente durante il procedimento e/o quando viene pronunciata la decisione sulla mia domanda, posso ottenere un rimborso delle spese di viaggio?
If I need to be present during the procedure and/or when my claim is being decided upon, can I be reimbursed for my travelling costs?
Janice... era presente durante i momenti piu' bui delle nostre vite.
Janice was there for us during a very dark time in our lives.
Makino era presente durante la nostra visita a Kiso.
Makino was present during our Kiso visit.
Poiche' i soggetti sono dei partecipanti riluttanti il personale di sicurezza deve essere sempre presente durante queste sessioni.
Because the subjects are unwilling participants, security personnel should always be present during these sessions.
Shane era presente durante una sparatoria stamattina.
Shane here was at the scene of a shooting this morning.
Quello che vuole dire e'... che non solo non e' stato presente durante l'omicidio, ma lei e' anche la guardia che ha lasciato entrare il misterioso uomo con il cappellino.
I think what he means is, not only were you turned the wrong way during the murder, you're also the guard who let the mystery baseball man in.
Vuole che sua moglie sia presente durante l'interrogatorio?
Do you want your wife present during our interview?
Il petrolio è alla base ed è presente durante la costituzione della civiltà umana.
Oil is the foundation of and is present throughout, the edifice of human civilization.
Questo ragazzo era presente durante l'assedio.
This boy saw what happened at the siege.
Ci serviranno i nomi dello staff e di chiunque fosse presente durante il soggiorno delle famiglie.
We'll need the names of all the staff and anyone who overlapped the stays of the two families.
Hai tutto il diritto di essere presente durante la preparazione degli atti del danno.
You have every right to be present during the preparation of acts of the damage.
Devo essere presente durante la procedura e/o al momento della decisione sulla mia richiesta?
Do I need to be present during the procedure and/or when my claim is being decided?
Può essere usato per dipingere i muri, quando si sceglie il tessuto o se essere presente durante la decorazione.
It can be used for painting walls, when choosing textiles or whether to be present throughout the decoration.
Se la libreria originale è ancora presente, durante l’importazione viene creata una copia della libreria.
If you still have the original library, a copy of the library is created on importing.
Il deputato non è presente durante le discussioni sulla richiesta di revoca o di difesa della sua immunità, se non per essere ascoltato.
The Member shall not be present during debates on the request for waiver or defence of his or her immunity, except for the hearing itself.
L'aggressività può anche essere presente durante il periodo post-ictale o come modifica del comportamento che si verifica come parte della malattia stessa.
Aggression may also be present during the postictal period or as a behaviour change which occurs as part of disease itself.
In tal caso, il corriere dovrà essere presente durante le procedure di carico e scarico del bagaglio diplomatico, poiché egli ne è il solo responsabile.
In this case the courier should be present during the entire loading and unloading process of the diplomatic bag, as he/she is held responsible.
Devo essere presente durante le indagini?
Do I have to be present during the investigation?
Giuda era presente durante questa seconda riunione della corte, ma non fornì alcuna testimonianza.
Judas was present during this second meeting of the court, but he gave no testimony.
Non sappiamo se il risultato sarebbe stato diverso per Brendan se sua madre fosse stata presente durante l'interrogatorio.
We don't know if the outcome would have been different for Brendan if his mom had been in the interrogation room with him.
1.9601271152496s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Were you not present at the United States Gamma Five experiments in Chicago? 